# Translation of Plugins - Post Grid Gutenberg Blocks for News, Magazines, Blog Websites – PostX - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Post Grid Gutenberg Blocks for News, Magazines, Blog Websites – PostX - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-06-23 19:43:28+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Post Grid Gutenberg Blocks for News, Magazines, Blog Websites – PostX - Stable (latest release)\n"

#: blocks/Advanced_Filter.php:177 assets/js/editor.blocks.js:2
msgid "Most Comments"
msgstr "Más comentarios"

#: addons/builder/Builder.php:229
msgid "Featured Video"
msgstr "Vídeo destacado"

#. Author URI of the plugin
#: ultimate-post.php
msgid "https://www.wpxpo.com/postx/?utm_source=db-postx-plugin&utm_medium=details&utm_campaign=postx-dashboard"
msgstr "https://www.wpxpo.com/postx/?utm_source=db-postx-plugin&utm_medium=details&utm_campaign=postx-dashboard"

#: classes/Styles.php:364
msgid "CSS Updated!"
msgstr "¡CSS actualizado!"

#: classes/Options.php:213 classes/Options.php:214
msgid "Initial Setup"
msgstr "Configuración inicial"

#: blocks/News_Ticker.php:333
msgid "Show Next Post"
msgstr "Mostrar entrada siguiente"

#: blocks/News_Ticker.php:331
msgid "Pause Current Post"
msgstr "Pausar entrada actual"

#: blocks/News_Ticker.php:329
msgid "Show Previous Post"
msgstr "Mostrar entrada anterior"

#. Description of the plugin
#: ultimate-post.php
msgid "<a href=\"https://www.wpxpo.com/postx/?utm_source=db-postx-plugin&utm_medium=details&utm_campaign=postx-dashboard\">PostX</a> is the #1 Gutenberg Blocks plugin with 38+ free blocks that includes post gird, post list, post slider, carousel, news ticker, etc. Advanced capabilities like dynamic site building and design variations make it the best choice for creating News Magazine sites, and any kind of blog such as Personal Blogs, Travel Blogs, Fashion Blogs, Food Reviews, Recipe Blogs, etc."
msgstr "<a href=\"https://www.wpxpo.com/postx/?utm_source=db-postx-plugin&utm_medium=details&utm_campaign=postx-dashboard\">PostX</a> es el plugin #1 de Gutenberg Blocks con 38+ bloques gratuitos que incluyen cuadrícula de entradas, lista de entradas, carrusel de entradas, ticker de noticias, etc. Las capacidades avanzadas como la construcción de sitios dinámicos y variaciones de diseño lo convierten en la mejor opción para la creación de sitios de revistas de noticias, y cualquier tipo de blog, como blogs personales, blogs de viajes, blogs de moda, reseñas de alimentos, blogs de recetas, etc."

#: addons/builder/Builder.php:432 addons/builder/Builder.php:433
#: addons/custom_font/Custom_Font.php:279
#: addons/custom_font/Custom_Font.php:280
#: addons/builder/assets/js/conditions.js:2 assets/js/ultp_dashboard_min.js:2
msgid "Add New"
msgstr "Añadir nuevo"

#: classes/Options.php:190 addons/builder/assets/js/conditions.js:2
#: assets/js/editor.blocks.js:2 assets/js/ultp_dashboard_min.js:2
msgid "Site Builder"
msgstr "Maquetador de web"

#: classes/Initialization.php:207
msgid "PostX Site Builder"
msgstr "Maquetador de web PostX"

#: classes/Functions.php:1810
msgid "Your browser does not support the video tag."
msgstr "Tu navegador no es compatible con la etiqueta de vídeo."

#: addons/builder/Builder.php:438
msgid "Not Builder found in Trash"
msgstr "No se ha encontrado maquetador en la papelera"

#: addons/builder/Builder.php:437
msgid "No Builder Found"
msgstr "No se ha encontrado maquetador"

#: addons/builder/Builder.php:436
msgid "Search Builder"
msgstr "Buscar maquetador"

#: addons/builder/Builder.php:435
msgid "Update Builder"
msgstr "Actualizar maquetador"

#: addons/builder/Builder.php:434
msgid "Edit Builder"
msgstr "Editar maquetador"

#: addons/builder/Builder.php:431
msgid "View Builder"
msgstr "Ver maquetador"

#: addons/builder/Builder.php:429
msgid "Parent Builder"
msgstr "Maquetador padre"

#: addons/builder/Builder.php:426 addons/builder/Builder.php:427
msgctxt "Builder"
msgid "Builder"
msgstr "Maquetador"

#: addons/builder/Builder.php:293
msgid "Select Sidebar(Widget Area)"
msgstr "Selecciona barra lateral (área de widgets)"

#: addons/builder/Builder.php:289
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Barra lateral derecha"

#: addons/builder/Builder.php:288
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Barra lateral izquierda"

#: addons/builder/Builder.php:285
msgid "Sidebar"
msgstr "Barra lateral"

#: addons/builder/Builder.php:205
msgid "PostX Builder Settings"
msgstr "Ajustes del maqueteador PostX"

#: addons/builder/Builder.php:287 addons/builder/Builder.php:295
#: assets/js/editor.blocks.js:2
msgid "- None -"
msgstr "- Nada -"

#: classes/Templates.php:58
msgid "PostX Template (Without Title)"
msgstr "Plantilla PostX (sin título)"

#: classes/Options.php:135 classes/Options.php:235
#: addons/builder/assets/js/conditions.js:2 assets/js/editor.blocks.js:2
#: assets/js/ultp_dashboard_min.js:2
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Actualizar a Pro"

#: classes/REST_API.php:598 addons/builder/assets/js/conditions.js:2
#: assets/js/editor.blocks.js:2 assets/js/ultp_dashboard_min.js:2
msgid "All"
msgstr "Todos"

#: addons/custom_font/Custom_Font.php:190
#: addons/builder/assets/js/conditions.js:2 assets/js/editor.blocks.js:2
#: assets/js/ultp_dashboard_min.js:2
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"

#: blocks/Advanced_Filter.php:31 assets/js/editor.blocks.js:2
msgid "DESC"
msgstr "DESC"

#: blocks/Advanced_Filter.php:35 assets/js/editor.blocks.js:2
msgid "ASC"
msgstr "ASC"

#: blocks/Advanced_Filter.php:189 assets/js/editor.blocks.js:2
msgid "Most Comments (30 Days)"
msgstr "Más comentadas (30 días)"

#: blocks/Advanced_Filter.php:185 assets/js/editor.blocks.js:2
msgid "Most Comments (7 Days)"
msgstr "Más comentadas (7 días)"

#: blocks/Advanced_Filter.php:181 assets/js/editor.blocks.js:2
msgid "Most Comments (1 Day)"
msgstr "Más comentadas (1 día)"

#: blocks/Advanced_Filter.php:173 assets/js/editor.blocks.js:2
msgid "Sticky Post"
msgstr "Entrada fija"

#: blocks/Advanced_Filter.php:169 assets/js/editor.blocks.js:2
msgid "Alphabetical DESC"
msgstr "Alfabético (A-Z)"

#: blocks/Advanced_Filter.php:165 assets/js/editor.blocks.js:2
msgid "Alphabetical ASC"
msgstr "Alfabético (Z-A)"

#: blocks/Advanced_Filter.php:153 assets/js/editor.blocks.js:2
msgid "Latest Posts - Last Modified Date"
msgstr "Entradas más recientes - Últimas modificaciones"

#: blocks/Advanced_Filter.php:149 assets/js/editor.blocks.js:2
msgid "Latest Posts - Published Date"
msgstr "Entradas más recietnes - Fecha de publicación"

#: blocks/Advanced_Filter.php:145 assets/js/editor.blocks.js:2
msgid "Random Posts (30 Days)"
msgstr "Entradas aleatorias (30 días)"

#: blocks/Advanced_Filter.php:141 assets/js/editor.blocks.js:2
msgid "Random Posts (7 Days)"
msgstr "Entradas aleatorias (7días)"

#: blocks/Advanced_Filter.php:137 assets/js/editor.blocks.js:2
msgid "Random Posts"
msgstr "Entradas aleatorias"

#: blocks/Advanced_Filter.php:161 assets/js/editor.blocks.js:2
msgid "Oldest Posts - Last Modified Date"
msgstr "Entradas más antiguas - Últimas modificaciones"

#: blocks/Advanced_Filter.php:157 assets/js/editor.blocks.js:2
msgid "Oldest Posts - Published Date"
msgstr "Entradas más antiguas - Fecha de publicación"

#: addons/custom_font/Custom_Font.php:167 assets/js/editor.blocks.js:2
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: addons/custom_font/Custom_Font.php:198
#: addons/custom_font/Custom_Font.php:203
#: addons/custom_font/Custom_Font.php:208
#: addons/custom_font/Custom_Font.php:213
#: addons/custom_font/Custom_Font.php:218 assets/js/editor.blocks.js:2
msgid "Upload"
msgstr "Subir"

#: addons/beaver_builder/beaverbuilder.php:23 assets/js/editor.blocks.js:2
msgid "General"
msgstr "General"

#: classes/Caches.php:69 classes/Caches.php:143
msgid "Data Fetched!!!"
msgstr "¡Datos obtenidos!"

#: classes/Options.php:194 addons/builder/assets/js/conditions.js:2
#: assets/js/ultp_dashboard_min.js:2
msgid "Blocks"
msgstr "Bloques"

#: addons/builder/Builder.php:428 addons/builder/Builder.php:430
#: addons/builder/assets/js/conditions.js:2 assets/js/ultp_dashboard_min.js:2
msgid "Builder"
msgstr "Maquetador"

#: classes/Importer.php:663 classes/Styles.php:174
msgid "PostX css file has been updated."
msgstr "El archivo CSS de PostX se ha actualizado."

#. Plugin Name of the plugin
#: ultimate-post.php classes/Options.php:171 classes/Options.php:172
#: addons/builder/assets/js/conditions.js:2 assets/js/ultp_dashboard_min.js:2
#: assets/js/ultp_initial_setup_min.js:2
msgid "PostX"
msgstr "PostX"

#: addons/beaver_builder/beaverbuilder.php:7
#: addons/bricks_builder/bricksbuilder.php:15 addons/divi/divi.php:15
#: addons/elementor/Elementor_Widget.php:11 addons/wpbakery/wpbakery.php:58
msgid "PostX Template"
msgstr "Plantilla PostX"

#: classes/Initialization.php:203
msgid "PostX - Gutenberg Post Blocks"
msgstr "PostX - Bloques de entradas de Gutenberg"

#: classes/Styles.php:191
msgid "Data Delete Done"
msgstr "Realizado el borrado de datos"

#: classes/Deactive.php:174 includes/deactive/class-deactive.php:125
msgid "Skip & Deactivate"
msgstr "Saltar y desactivar"

#: classes/Deactive.php:173 includes/deactive/class-deactive.php:124
msgid "Submit & Deactivate"
msgstr "Enviar y desactivar"

#: classes/Deactive.php:156 includes/deactive/class-deactive.php:107
msgid "If you have a moment, please let us know why you are deactivating PostX:"
msgstr "Si tienes un momento, por favor, dinos por qué estás desactivando PostX:"

#: classes/Deactive.php:151 includes/deactive/class-deactive.php:102
msgid "Quick Feedback"
msgstr "Comentario rápido"

#: classes/Deactive.php:119 includes/deactive/class-deactive.php:86
msgid "Please share the reason."
msgstr "Por favor, comparte el motivo."

#: classes/Deactive.php:118 includes/deactive/class-deactive.php:85
msgid "Other."
msgstr "Otro."

#: classes/Deactive.php:113 includes/deactive/class-deactive.php:80
msgid "It's a temporary deactivation."
msgstr "Es una desactivación temporal."

#: classes/Deactive.php:97 includes/deactive/class-deactive.php:75
msgid "Please share which plugin."
msgstr "Por favor, comparte qué plugin."

#: classes/Deactive.php:96 includes/deactive/class-deactive.php:74
msgid "I found a better plugin."
msgstr "He encontrado un plugin mejor."

#: classes/Deactive.php:91
msgid "I no longer need the plugin."
msgstr "Ya no necesito el plugin."

#: classes/Deactive.php:108
msgid "I could not get the plugin to work."
msgstr "No he podido hacer funcionar el plugin."

#: classes/Deactive.php:103
msgid "Please share more details."
msgstr "Por favor, comparte más detalles."

#: classes/Deactive.php:102
msgid "The plugin suddenly stopped working."
msgstr "El plugin, de repente, ha dejado de funcionar."

#: addons/templates/Saved_Templates.php:76
msgid "Parent Template"
msgstr "Plantilla principal"

#: addons/templates/Saved_Templates.php:78
msgid "View Template"
msgstr "Ver plantilla"

#: addons/templates/Saved_Templates.php:75
#: addons/templates/Saved_Templates.php:77 classes/Options.php:191
msgid "Saved Templates"
msgstr "Plantillas guardadas"

#: addons/beaver_builder/beaverbuilder.php:43
#: addons/elementor/Elementor_Widget.php:49
#: addons/templates/Saved_Templates.php:79
#: addons/templates/Saved_Templates.php:80
msgid "Add New Template"
msgstr "Añadir nueva plantilla"

#: addons/elementor/Elementor_Widget.php:33
msgid "Saved Template"
msgstr "Plantillas guardadas"

#: addons/templates/Saved_Templates.php:85
msgid "Not Template found in Trash"
msgstr "No se han encontrado plantillas en la papelera"

#: addons/templates/Saved_Templates.php:84
msgid "No Template Found"
msgstr "No se han encontrado plantillas."

#: addons/templates/Saved_Templates.php:83
msgid "Search Template"
msgstr "Buscar plantilla"

#: addons/templates/Saved_Templates.php:82
msgid "Update Template"
msgstr "Actualizar plantilla"

#: addons/beaver_builder/beaverbuilder.php:37
#: addons/templates/Saved_Templates.php:81
msgid "Edit Template"
msgstr "Editar plantilla"

#: addons/templates/Saved_Templates.php:74
msgctxt "Templates"
msgid "Saved Template"
msgstr "Plantillas guardadas"

#: addons/templates/Saved_Templates.php:73
msgctxt "Templates"
msgid "Saved Templates"
msgstr "Plantillas guardadas"

#: addons/templates/Saved_Templates.php:59
#: addons/builder/assets/js/conditions.js:2 assets/js/ultp_dashboard_min.js:2
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: classes/Options.php:50 addons/builder/assets/js/conditions.js:2
#: assets/js/ultp_dashboard_min.js:2
msgid "Docs"
msgstr "Documentos"

#: classes/Options.php:51
msgid "Tutorials"
msgstr "Tutoriales"

#: classes/Options.php:59
msgid "Support"
msgstr "Soporte"

#: addons/elementor/Elementor_Widget.php:26 classes/Options.php:195
#: addons/builder/assets/js/conditions.js:2 assets/js/editor.blocks.js:2
#: assets/js/ultp_dashboard_min.js:2
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: classes/Options.php:183
msgid "Getting Started"
msgstr "Empezar"

#: classes/Functions.php:1280 classes/Functions.php:1562
#: assets/js/editor.blocks.js:2
msgid "Next"
msgstr "Siguiente"

#: classes/Functions.php:1279 classes/Functions.php:1557
#: assets/js/editor.blocks.js:2 assets/js/ultp_initial_setup_min.js:2
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"

#: blocks/template/meta.php:46
msgid " comments"
msgstr " comentarios"

#: blocks/template/meta.php:28 blocks/template/meta.php:30
msgid "By"
msgstr "Por"

#: blocks/Post_Grid_1.php:420 blocks/Post_Grid_2.php:380
#: blocks/Post_Grid_3.php:389 blocks/Post_Grid_4.php:397
#: blocks/Post_Grid_5.php:398 blocks/Post_Grid_6.php:401
#: blocks/Post_Grid_7.php:399 blocks/Post_List_1.php:445
#: blocks/Post_List_2.php:435 blocks/Post_List_3.php:385
#: blocks/Post_List_4.php:423 blocks/Post_Module_1.php:407
#: blocks/Post_Module_2.php:412 blocks/Post_Slider_1.php:303
#: blocks/Post_Slider_2.php:297 assets/js/editor.blocks.js:2
msgid "Read More"
msgstr "Leer más"

#: addons/builder/Builder.php:281 addons/builder/assets/js/conditions.js:2
#: assets/js/ultp_dashboard_min.js:2
msgid "Container Width"
msgstr "Anchura del contenedor"

#: blocks/template/meta.php:50 blocks/template/meta.php:51
msgid " ago"
msgstr " atrás"

#: blocks/template/meta.php:48
msgid " views"
msgstr "  visualizaciones"

#: classes/Importer.php:658 classes/Styles.php:170
msgid "CSS can not be saved due to permission!!!"
msgstr "¡CSS no puede ser guardado debido a los permisos!"

#: classes/Styles.php:232
msgid "Data not found!!"
msgstr "¡Datos no encontrados!"

#: classes/Styles.php:227
msgid "Data retrive done"
msgstr "Recuperación de datos realizada"